Deutsch-Finnisch Übersetzung für interkulturell

kulttuurienvälinenMielestäni kulttuurienvälinen vuoropuhelu ei ole pelkkää sanahelinää. Meines Erachtens ist interkultureller Dialog keine hohle Phrase. Kulttuurienvälinen vuoropuhelu on poliittisesti erittäin tärkeää, mutta se on mielekästä vain, jos se sisältää uskontojenvälisen vuoropuhelun ja koulutuksen. Der interkulturelle Dialog ist politisch extrem wichtig; er erhält jedoch seine Bedeutung erst durch die Hineinnahme des interreligiösen Dialogs und der Bildung. Komissio kannattaa myös viittausta – mieluiten johdanto-osassa – siihen, että kulttuurienvälinen vuoropuhelu koskee myös uskontoja ja vakaumuksia. Die Kommission wäre auch dafür, darauf hinzuweisen – vorzugsweise in einer Erwägung –, dass der interkulturelle Dialog auch religiöse Überzeugungen und Glaubensbekenntnisse einschließt.

Wörterbuch